I doubt there is ammonia, since nitrites are 0ppm and nitrates are between 100 and 250ppm so I guess conversion is taking place.
my two theories are either some fungus in the bog wood came out, or some fish or the shrimp dropped eggs prematurely and they disintegrated - but it was too fine to be eggs